Lexique Étanchéité et Bâtiment

A

Additif ou adjuvant : Matière qui, incorporée à un produit ou un matériau, en améliore les performances ou en modifie les caractéristiques.

Acier galvanisé : Acier recouvert d'une couche de zinc par un procédé de trempage à chaud dans le but de le rendre plus résistant à la corrosion.

Acrotère : Rebord d’un toit terrasse.

Ancrage : Solidarisation ou fixation d'un élément de construction à un point stable.

Anti-mousse : Produit qui est fongicide, algicide et bactéricide.

Appentis : Toit à un seul versant adossé sur ou contre un mur d'un bâtiment plus élevé.

Arêtier : Angle reliant deux versants de toitures se coupant à angle saillant.

Ardoise : Elément de couverture appartenant à la famille des schistes (Roche susceptible de se débiter en feuillets).

Ardoise en fibres-ciment : Ardoises fabriquées en matériau de synthèse. Composition de ciment et de fibre minérale. Destinées au même emplois que des ardoises classiques.

Armature : Désigne tout textile manufacturé, tissé ou non, que l'on incorpore dans le matériau pour répartir à l'intérieur de celui-ci les déformations et tensions du support et en augmenter ainsi la résistance.

Armé : Matériau renforcé d'une armature destinée à augmenter sa résistance.

Autolissant : Propriété qu'a un produit de former de lui-même, après étalement avec un outil, une surface parfaitement lisse. (ex Ragréage de sol autolissant).

Auvent : Dalle en saillie formant un porte-à-faux par rapport à la façade, située en partie inférieure de bâtiment.

Avis Technique : Avis sur la performance atteinte par un système constructif en fonction d'un domaine d'application.

B

Bactéricide : Produit qui détruit les bactéries et autres micro-organismes.

Balcon : Extrémité d'un plancher intermédiaire en saillie par rapport à la façade, communiquant avec un local habitable, et limité vers l'extérieur par un ouvrage vertical formant un garde-corps.

Banche : Panneau de coffrage vertical qui permet la réalisation des murs. Constitue le moule provisoire dans lequel on coule le béton pour édifier un mur.

C

Calfeutrage ou Calfeutrement : Boucher les fentes d’une huisserie afin d’éviter à l’air et au froid de pénétrer.

Caniveau : Ouvrage linéaire, rigole permettant de collecter et d'évacuer les eaux de ruissellement.

Canule : Embout plastique rigide servant à appliquer le mastic.

Capillarités : Capillaire qui se rapporte aux cheveux. Ensemble des phénomènes qui se produisent à la surface de l’eau.

La carbonatation : La carbonatation du béton est une réaction chimique provoquée par le CO2 et l'humidité présent dans l'air. Le CO2 pénètre dans porosité du béton et modifie alors progressivement la composition chimique et la structure interne du béton : Le pH diminue et le milieu s’acidifie, permettant ainsi la corrosion des barres d'acier dans le béton. Cette corrosion peut se propager à l'armature et mettre en danger la solidité de l'édifice. Les barres d'acier gonflent sous l'effet de la corrosion (l'oxyde de fer possède un volume supérieur au fer), ce qui provoque l'éclatement du béton d'enrobage. Les aciers sont alors à nu et continuent à se corroder. Peut conduire à des efflorescences blanchâtres en surface. Dans le béton armé, augmente la vitesse de corrosion des armatures.

Casquette : Dalle en saillie formant porte-à-faux par rapport à la façade, située en partie supérieure du bâtiment.

Chéneau : Rigole aménagée à la base d’un toit et conduisant les eaux de pluie au tuyau de descente.

Chien-assis : Lucarne en saillie sur le toit d'une maison, pourvue d'une fenêtre verticale.

Condensation : Phénomène dû à la rencontre de l’air chaud saturé d’humidité sur un support froid. Elle a pour conséquence la formation de moisissures et de taches dans les angles des murs et derrière les meubles.

Colmater : Boucher, obstruer. Obturation d’une fissure, vide, interstice ou joint par un remplissage.

Couche décorative : Couche supplémentaire appliquée, si nécessaire, sur le revêtement d'étanchéité liquide, pouvant être ou non antidérapante dont la fonction est seulement décorative. Selon l'usage ou l'exposition, il peut s'avérer nécessaire de procéder à son renouvellement dans le cadre des travaux d'entretien.

Couche d'usure : Couche supplémentaire appliquée, si nécessaire, sur le revêtement d'étanchéité liquide, pouvant être ou non antidérapante, et destinée à éviter sa détérioration sous l'action de la circulation piétonnière, d'agressions chimiques. Elle doit être renouvelée dans le cadre des travaux d'entretien en fonction de la perte de matière due à ces sollicitations. Nota : La couleur de cette couche sera de préférence différente de celle du revêtement d'étanchéité liquide.

Coursive : Partie d'un plancher intermédiaire en saillie ou en retrait par rapport à la façade, servant à la desserte de plusieurs locaux, limitée vers l'extérieur par un ouvrage vertical formant garde-corps.

Couverture : Revêtement étanche de la partie supérieure des bâtiments. Il existe différents types de matériaux de couvertures tel que les tuiles, les ardoises, les bardeaux bitumés.

Croupe : Versant de toiture de forme triangulaire compris entre deux arêtiers. (def arêtier : Voir lettre A) 

D

Dégâts des eaux : Dégâts causés par les ruptures accidentelles de plomberie.

Discontinuité de surface : Les fissures, les lézardes, les tuiles cassées ou déplacées, les jointures et liaisons non étanches, etc,… permettant à l’eau de pénétrer anormalement dans votre habitation. 

Dossier Technique du procédé : Cahier des clauses et fiches techniques du fabricant du produit d'étanchéité. 

Drainage : Dispositif de collecte et d’évacuation des eaux d’infiltrations.

E

Efflorescences : Transformation des sels hydratés après évaporation au contact de l’air.  

Élasticité : Propriété de certains corps de reprendre leur forme ou leur volume quand la force qui les déformait a cessé. 

Électrophorèse : 

• Électro osmose : Traversée d’une paroi par un liquide sous l’effet d’un champ électrique.
• Électro osmose phorèse : Traversée d’une paroi par un liquide et de particules en solution ou émulsion sous l’effet d’un champ électrique.

Enduits : Couche de mortier appliquée sur un mur pour l’isolation et la décoration. 

Escaliers ou gradins extérieurs : Ouvrages comportant plusieurs degrés permettant la circulation ou le stationnement piétonnier, souvent limité en rive par un mur qui les soutient.

Étanche : Qui fait obstacle au passage de tout élément physique (eau, air, gaz, solide, etc.,..).  

Évaporation : Transformation sans ébullition d’un liquide en vapeur.

Extruder : Synonyme d'extraire

Embarrure : Garnissage en mortier de scellement calfeutrant le vide entre la base des tuiles faîtières et le rang supérieur des tuiles de la couverture. 

F

Façade : Chaque face extérieure apparente d'un bâtiment. 

Faïençage : Ouverture du support au tracé plus ou moins régulier d’une largeur de :

• Invisible à l’œil nu : Faïençage.
• Inférieure à 0,2 mm : Microfissure.
• Entre 0,2 mm et 2 mm : Fissure.
• Supérieure à 2 mm : Lézarde.

Feuil ou film sec : Désigne l'état du ou des produits appliqués en une ou plusieurs couches, formant, après combinaison s'il y a lieu avec un réactif puis évaporation des solvants et diluants, une membrane. Note : Les systèmes d'étanchéité liquide forment des revêtements minces dont l'application ne peut corriger les défauts de planéité du support. La fonction étanchéité de ces revêtements n'est pas affectée par ces défauts, mais leurs conditions d'exécution et les tolérances de planéité du support peuvent conduire à la formation en service de légères retenues d'eau

Faîtage : Arête au sommet de la charpente formée par la rencontre de deux versants de toiture (Le faîtage ou le faîte).

Faîte : Arête au sommet de la charpente formée par la rencontre de deux versants de toiture (Le faîtage ou le faîte).

Filmogène : Se dit d'une matière apte à former une pellicule, une couche très mince.

Fongicide : Produit qui détruit les champignons et moisissures et qui empêche leur développement.

Fissure : Ouverture du support au tracé plus ou moins régulier d’une largeur de :

• Invisible à l’œil nu : Faïençage.
• Inférieure à 0,2 mm : Microfissure.
• Entre 0,2 mm et 2 mm : Fissure.
• Supérieure à 2 mm : Lézarde.

Friable : Se dit d'un matériau qui peut être aisément réduit en poussière.

G

Galvaniser : Recouvrir un métal d'une mince couche d'un autre métal pour le protéger de l'oxydation. (par un procédé de trempage à chaud)

Garde-corps : Barrière de protection, pleine ou ajourée permettant d'empêcher les chutes d'un lieu élevé.

Goudron : Produit huileux, visqueux, de couleur brune ou noire, obtenu pas la distillation distillation de diverses matières organiques

H

Huisserie : Partie fixe d’une ouverture dans un mur. 

Hydrofuge : Produit qui appliqué à un matériau, préserve ou chasse l’humidité en modifiant l’état capillaire de la surface

Hygromètre : Appareil de mesure du taux d'humidité de l'air.

Hydrophobe : Qui n’est pas mouillé par l’eau, qui n'a pas d'affinité pour l'eau. 

Hydrophile : Apte à être mouillé par l’eau sans être dissous.

Hygrométrie : Partie de la météorologie qui étudie la quantité de vapeur d'eau contenue dans l'air.

Humidité : État de ce qui est chargé d’eau et de vapeur d’eau. 

Humidité relative : Rapport de la pression effective de la vapeur d’eau à la pression maximale.

I

Insalubre / Insalubrité : Malsain, nuisible à la santé. 

Imperméable : Qui ne laisse pas passer l’eau.

Imperméabiliser : Protection d'une surface du passage de l'eau.

Imputrescible : Qui ne peut pourrir.

Infiltration : Passage d'un liquide à travers les interstices d'un corps. 

J

Joint : Un joint désigne soit la ligne séparative et le garnissage ou calfeutrement d'un interstice entre deux éléments quelconques de même nature ou de natures hétérogènes, soit une solution de continuité voulue pour absorber des différences de mouvement ou de comportement des éléments de construction ou du sol.

K

L

Lézarde : Ouverture du support au tracé plus ou moins régulier d’une largeur de :

• Invisible à l’œil nu : Faïençage.
• Inférieure à 0,2 mm : Microfissure.
• Entre 0,2 mm et 2 mm : Fissure.
• Supérieure à 2 mm : Lézarde.

Lichens : Organisme très résistant aux conditions extrêmes formé de l'association d'un champignon et d'une algue, qui ressemble à la mousse, se développe sur les pierres, les sols, les arbres.

Lucarne : Ouvrage en saillie sur un toit, comportant une ou plusieurs fenêtres donnant du jour au comble.

M

Matériaux poreux : Caractère d'un corps dont la surface présente des pores, structure interne constituée de multiples interstices.

Microfissure : Ouverture du support au tracé plus ou moins régulier d’une largeur de :

• Invisible à l’œil nu : Faïençage.
• Inférieure à 0,2 mm : Microfissure.
• Entre 0,2 mm et 2 mm : Fissure.
• Supérieure à 2 mm : Lézarde.

Microporeux : caractéristique permettant à un film d'être imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur d'eau. Il laisse respirer le support afin d'évacuer correctement l'humidité interne.

Mousse : Plante généralement verte, formant un tapis ras constitué de tiges courtes et denses. Peut se développer sur murs, toitures...

Mur enterré : Mur dont une des faces est en contact avec la terre.

Mur-rideau :  Mur de façade (aussi appelé « façade rideau ») qui assure la fermeture de l'enveloppe du bâtiment sans participer à sa stabilité. Les panneaux sont donc appuyés, étage par étage, sur une structure fixe.

N

Noue : Angle reliant deux versants de toitures se coupant à angle rentrant.

O

Œil-de-bœuf : Lucarne à fenêtre ronde ou ovale.

Obturer : Boucher des fissures, des joints, combler une ouverture.

Oléofuge : Empêche les huiles et les graisses de pénétrer dans le matériau en les repoussant.

P

Pontage : Recouvrement d'une fissure au moyen d’un produit imperméable et souple avec renfort d'une armature afin de rétablir une étanchéité. Ce procédé reparti les contraintes de mouvements de la fissure dans le revêtement d'imperméabilité.  

Porosité : Caractère d'un corps dont la surface présente des pores.

Préventif : Qui à pour but d'empêcher, de prévenir.

Q

R

Ravalement : Opération de nettoyage et de remise en état d'un mur extérieur, d'une façade et des différents éléments apparents d'une maison ou d'un immeuble.

Relevé d'étanchéité : Revêtement d'étanchéité appliqué verticalement contre un relief de la toiture (acrotères, souche de cheminée) et en continuité avec le revêtement d'étanchéité horizontal. 

Remontées capillaires : Remontées d’eau dans les murs des habitations provoquées par l’attraction de l’eau au contact de matériaux poreux. Elles se manifestent souvent par une ligne de moisi régulière de 20 à 80 cm au-dessus du sol.

Revêtement bitumeux : Produit de protection et d'imperméabilisation à base de bitume qui protège de l'eau et de l'humidité. Généralement d'aspect noir ou brun-noir. S'utilise pour imperméabiliser les murs de fondations ou les toit terrasses non circulables.

Revêtement d'étanchéité : Revêtement constitué d'une ou plusieurs couches appliqué sur toute la surface de la toiture-terrasse et les relevés en périphérie. Le revêtement d'étanchéité est imperméable à l'eau et doit être en mesure de résister aux différentes sollicitations thermiques ou mécaniques.

S

Salpêtre : C'est la conséquence visible de la présence d'humidité dans le mur. Cette humidité dissout les sels contenus dans le sol ou dans les murs. Ces sels se dissolvent dans l'eau puis sont véhiculés jusqu'à la surface où ils se déposent. Le salpêtre prend la forme de poudre blanche sur de la brique ou de cristaux en relief sur du plâtre.

Shingle : Matériau de couverture composé de bitume renforcé de fibres de verre et recouvert de fins granulats, forme un panneau léger et dont l'aspect imite la tuile ou l'ardoise.

Solin : Joint d'étanchéité au niveau des arêtes d'intersection entre la couverture et des parements en maçonnerie.

Souche de cheminée : Partie extérieure du conduit de cheminée, visible sur le toit. Elle peut être maçonnée ou métallique. (dans ce dernier cas on parle également de « sortie de toit »).

Schiste : Roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». (L'ardoise est un élément de couverture de toiture qui fait partie de la famille des schistes : Roche susceptible de se débiter en feuillets).

T 

Thermo-hygromètre : Instrument électronique permettant de mesurer à la fois la température et l'humidité relative.

Toit , Toiture : Ensemble des parois inclinées ou horizontales (dans le cas de toiture terrasse) qui constitue la couverture d'une construction.

Toiture-terrasse : Dernier plancher d'un bâtiment faisant office de toiture.

• Toit-terrasse accessible : Toiture prévu pour la circulation des piétons et/ou des véhicules. 
• Toit-terrasse inaccessible : Toiture où les seuls accès autorisés sont limités aux travaux de maintenance d'entretien et de réparation.

Tôle galvanisée : Tôle recouverte d'une couche de zinc dans le but de la rendre plus résistante à la corrosion.

Tuile canal : Tuile en forme de gouttière placée alternativement dessus et dessous.

U

V

Vapeur d’eau : Eau à l’état gazeux.

Versant : Pan incliné d'un toiture

Vide sanitaire : espace ventilé situé entre le premier plancher d'une habitation et le sol naturel.

W

X

Y

Z